When the amendment Form 1040X is available, please follow the instructions in this link. You will be asked the reason for amending. Then you will be able to add your children and self-employment income. To add a dependent, you will go to the Personal Information section and follow the interview screen to add the dependents.
To add self-employment income, please follow this link.
