No, taxes owed can Never be paid from a tax refund, federal or state.
In the File section of the program on Step 2, when taxes are owed, you were given options on how to pay the taxes owed, paying with a refund was Not one of those options. You could not have filed your tax return without choosing how to pay the taxes owed. What did you choose?
