Get your taxes done using TurboTax

Right, Mac does not have a menu item to update.  Only the way you found.  On a Mac, quit and reopen TurboTax. If there are any updates, you'll be prompted to download them.