Get your taxes done using TurboTax

No, your debt has Not been subtracted from your tax refund.  There is no where on your tax return that you enter tax debts and TurboTax would have no knowledge of your debts.
The IRS will probably seize the refund to apply to your back tax debts.