Sorry you can not update your return after you file. The IRS should see that that paid you and adjust it for you.
