The "Documents" area is just cloud storage, that you can store tuff in for reference purposes.
Just enter your W-2 in the normal matter in the tax preparation section of the software....either with a separate "import", if your W-2 provider has an import link, or by entering it manually, typing in the data from your paper form.
But you've probably done that already.
____________*Answers are correct to the best of my knowledge when posted, but should not be considered to be legal or official tax advice.*
