You do not have to claim him as a dependent on your tax return. Yes, he can file a tax return for 2020 and claim the Recovery Rebate Credit.
Here is a link with more information on the Recovery Rebate Credit.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
