This "may" be the issue.  There is a box when you select direct deposit that indicates you want to continue using the same account info that you used in 2019.  The default is that the box is checked.  If you're wishing to make a change to your banking info for direct deposit, make sure that box is unchecked.

Why can't I change my transferred direct deposit information? 

Yes, I am having the same issue.  I put in my bank information and it just takes me back to "How do you want to receive your refund".  Tried everything.

Please clear the cookies and cache on your web browser. 

Also please ensure your browser is up to date. 

If after doing all of the above, you receive the same issue, please click here to contact customer support. 

Did you ever get past this? I'm on with customer service and I'm getting nowhere

@cocojensen You've posted on a thread that is a year old.  What issue are you having, please?