Since you are using the TurboTax Self-Employed online edition, try this to access Quick Employer Forms -
Sign onto your TurboTax online account - https://myturbotax.intuit.com/
Scroll down to Your Account and click on Show
Click on Create W-2s and 1099s
