Talk to the employer to make sure you are on the same page but normally if the repayment is done in the same tax year to you it is treated as not having been done at all so the W-2 will reflect that situation.
