Get your taxes done using TurboTax

That is a question for your bank ... usually when there is one person's name from a joint return  on the account there are no issues.   So set up the DD and let it fly ... if for any reason the DD cannot happen the IRS will simply convert to a check mailed to the address on the return (which is the most important thing).