Where do I find Documents in the "left menu"? The only choices I see are Intuit Account and Sign Out.

Then, in Intuit Account I find Sign in & Security, Personal info, Data & Privacy, and Products & Billing. But I don't find Documents in any of those choices.