The amount of taxes owed is shown on your federal tax return, Form 1040, on line 23. That is what you pay.
If you had an underpayment penalty, that amount would be calculated by the IRS and you would be billed for the penalty.
Go to this IRS tax topic - https://www.irs.gov/taxtopics/tc306
