Attempting to contact via the mobile app allowed me to connect with an agent!
Note for anyone else trying to connect with an agent, I was unable to connect with one when going through the online site after receiving a support ID via the chat assistant. Your best bet will likely be going through the TT app!
