You cannot get a credit from TurboTax for your Costco purchase.
If you do not want to install the software on your computer and want to use the TurboTax online editions instead, you will need to return the software to Costco for a refund.
