In the File section of the program on Step 2, indicate that you will pay the federal taxes owed by mailing the payment. Then you can file your tax return but not pay the taxes owed by mail since they have already been paid by credit card.
