Paying federal or state taxes owed by mailing a check is one of the options when taxes are owed.
In the File section of the program on Step 2, when taxes are owed, you are given several options on how to pay the taxes owed.
