So your thinking is wrong and Turbo Tax is right. You get to apply the whole carryover against all the current gains. Then if you still have an overall net loss you can take 3,000 of it on your tax return and carryover the new loss amount to next year.
