Yikes, that sounds totally wrong. I would go to a real CPA or accountant and get it straightened out. You need to get copies of all those tax returns and see how they were filed.
No you should not file a Joint return if you are not married.
