Did you try to verify your American google voice number with a text message? That’s what ended up working for me.
