When you amend you will enter your info and fill out Schedule C in her account just like you would do it on your return and account. On the new amended Joint return She will be listed first as the primary taxpayer so keep that in mind while entering your info. You will have to use the the Self Employed version to enter your self employment. So you may have to upgrade her account and pay the difference.
