Another website snag

we encountered another issue upon setting up direct deposit. The slot that says routing number will only accept our account number. And the slot for account number will only accept the routing number. If we enter correctly it gives error messages. Any advice? Thanks