I was finally able to talk to a human. I had to enter "speak to a human" at every prompt. I spoke to a representative for 20 minutes. So, for future reference @LeonardS and @DoninGA they cannot add the 2018 software to my online account. They apparently have no method for me to edit my 2018 return without buying another copy of the software. Either CD or download.
