Get your taxes done using TurboTax

he'll want to leave Schedule D off his return.

Since you filed the gains under one of the two SSNs, there should not be an issue.