Regarding deleting that form, I can't comment on whether you should delete it or not, but if you do would this work for you?
View > Forms and then when when in forms view, looking at that form, below it to the left are buttons that say Print, Delete Form, Close Form. Delete should delete it.
However I suspect the underlying problem is a bug, since I encounter the same or something similar to your situation.
