Get your taxes done using TurboTax

Sounds like you are using the Desktop installed program?  Nothing has changed.  It is still 19.99 to efile a state return. You must have selected to have the state efile fee deducted from your federal refund.  Yes there has always been a 39.99 Refund Processing Service charge (44.99 in California) to have the fees deducted.  So it will be 19.99+39.99= 59.98 

If you haven't filed yet go back through the File tab and read the screens more slowly and watch what you click on.  There is one screen that can trip you up.