The $39.99 charge was shown on the very page you selected this option.
See this TurboTax support FAQ for removing the pay with refund fee - https://ttlc.intuit.com/community/downgrading/help/how-do-i-remove-pay-with-my-refund-fees-in-turbot...
