There is no process for you to upgrade from the Free File Program to the TurboTax online editions.
You will need to start a new tax return using the online editions with a new User ID - https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/online/
