Someone recommended that I enter my new credit card information using a "download" link. That worked.
