Please verify who you are communicating with, the IRS or your State? How were you informed you needed to fax something to them? By a phone call, email or did you receive something in the mail?
What exactly are you trying to send?
