If you have taxes owed, then in the File section of the TurboTax program Step 2 you are given several options on how to pay those taxes.
For federal taxes owed you can always use the IRS payments website Direct Pay - https://www.irs.gov/payments
