No. You do not report a dependent's income on your return. It only goes on their return. And you mother can not file Single. Only as MFS Married Filing Separately.
You have several issues I don't know. Someone else will have to reply. Just wanted to clear up those 2 points.
