Get your taxes done using TurboTax

That should not matter if you file Joint.  Just enter the payments into your tax return when you file.  Did you put her ssn on the check or payment?  If the IRS has a problem matching it to your return they will send you a letter.  Then you can explain it.  So wait and see what the IRS does.