To file married filing separately, you need two completely separate tax returns. One lists only your income and deductions and calculates your tax owe or refund claimed, and the other return calculates the same for your spouse. In TurboTax online, you need two separate accounts with different user names and passwords, one for each spouse, and you will pay two separate fees, unless you qualify to file for free.
