Get your taxes done using TurboTax

It only goes by your SSN.  On your tax return use whatever name is still at Social Security.  So if you haven't changed it there yet then still use your maiden name on your tax return.  Doesn't matter if you are filing Joint or Separately.