No. A tax refund cannot be direct deposited into a foreign bank outside the US. A tax refund can only be direct deposited into a US bank located in the US. You can only receive your tax refund as a check mailed to the address on your tax return.
You will need to speak with your local bank officials for the procedure to deposit a US Treasury check.
