If you have no taxable income you cannot e-file a return. If you have no income at all, the program will not produce a form with nothing but zeroes on it. You can go here to fill out an all-zero form, print and sign it, and mail it in, all for free.
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040ez.pdf
