Yes. Just use the option to pay by check when asked by the program on how you want to pay the taxes owed. Once the tax return is e-filed and accepted by the IRS then you can use the IRS website to pay the taxes owed.
IRS website for payment options - https://www.irs.gov/payments
