It sounds like you must be a California filer and tried to pay your TurboTax fees out of your Federal refund. In California, that "pay out of refund" option requires Premium Services Bundle, and as part of the process, you have to approve a banking agreement and an IRS disclosure form. There is also an additional service fee of 34.99 (in Free Edition), and 39.99 for California filers in the paid editions. I'll tell you how to remove that option below and pay upfront to avoid that extra fee.
See this
FAQ: What is the Premium Services Bundle?
https://ttlc.intuit.com/questions/2204687-what-is-the-premium-services-bundle
If
you want to, you can remove Premium Services prior to filing, and then
choose to pay for your return with a credit card, debit card, or a
prepaid debit card you can buy in a store. Here's how:
FAQ: How do i remove Premium Services? (California filers)
https://ttlc.intuit.com/questions/2154391-how-do-i-remove-the-premium-services-fee
