If you cannot access the IRS payment website for Direct Pay (not an installment), then just select to pay the federal taxes owed with a check and the payment voucher, Form 1040-V. Mail the payment with the voucher today in one envelope and the tax return in another envelope.
