A 1099-MISC form cannot be filed using the Free Edition because it requires form 1040 which is not available with the free edition. You would need to upgrade. If you have a big enough refund, you can pay your fees out of your federal refund. There is a $34.99 extra processing fee to pay fees from your federal refund.
There is another free product that you can use for a 1099-MISC if your total income is $33,000 or less. It's called the Freedom Edition. Use this link to check it out: https://ttlc.intuit.com/questions/2026912-how-do-i-switch-to-turbotax-freedom-edition
You cannot file a 2014 or 2015 1099-MISC on your 2016 tax return. You must file those using the tax program for each of those years. You can buy it here from TurboTax: https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/past-years-products/
