Unfortunately, TurobTax accounts cannot be split or merged. You both should start new separate accounts since you are no longer filing joint tax returns.
Make sure that you download all the PDF's and tax data file for the prior tax years so you will both have records of those years.
