SBTPG is the third party bank that takes the TT fees from your Federal refund, and send you the rest. They likely sent you a paper check because your direct deposit was declined.
When you elected to have your fees paid in this way, you were re given several scenes to agree to the terms and conditions.
