If the payer is requesting a W-9 from you, yes, you should provide one. Filling this out does not affect the deductibility of his eligible medical expenses in any way. After entering his expenses, you will be asked to enter any reimbursement amount paid by insurance or reimbursed to you by insurance. You would enter this amount whether you fill out the form or not.
