Get your taxes done using TurboTax

Have you tried it through the interview?   You should be able to include the form with your e-filed return.   Go to the 1099-R entry section and at the end, you will be asked about missed RMDs.   TurboTax will ask for the account information, whether or not you corrected it, and will allow you to fill out the explanation statement.