By return do you mean your refund? Were the fees supposed to come out of your refund?
If the IRS is taking too long to send your refund you still have to pay the fees in time, 36 days after your original estimated refund date.
See What if the IRS reduces your refund or delays it. See How do you justify debiting my account….
https://ttlc.intuit.com/community/payments/help/what-if-my-federal-refund-isn-t-enough-to-cover-my-t...
Then when the IRS does send your refund they won't take the fees out again. Only the IRS can tell you when you will get your refund.
