@rogersdan164 Yes. You can make a 1040ES estimated payment from any account in December. I always make my 4th quarter estimated payment (due Jan 15) in December.
And yes you have 60 days to put the tax withholding on the conversion into the ROTH to make up for it. If you have the cash outside the IRA that is the best method.
