Your confirmation is the bank or credit card statement showing the Payee and the amount paid.
You can also go to your IRS tax account to view any tax payments - https://www.irs.gov/payments/online-account-for-individuals
