Yes, you can enter your old address on the 1099-SA because that is what it shows. And don't worry, that address won't be used for anything on your tax return. They just want it to match. You probably should notify the issuer of your new address so next year's form will be correct and you won't get this error next year.
