You should get a W2 for any amount no matter how small. Sounds like they both paid you as an Independent Contractor? Then they don't have to send a 1099NEC for less than $600. But you still need to report it and pay self employment tax on it.
You can enter Schedule C for Self Employment Income into Online Deluxe but if you have any expenses you will have to upgrade to Premium version. Or use any of the Desktop Download programs. You can buy the Desktop Download program here,
https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/cd-download
How to enter income from Self Employment
https://ttlc.intuit.com/community/self-employed/help/how-do-i-report-income-from-self-employment/00/...
